Tak já rozhodně doporučuji se vydat cestou vlastního návrhu. Takže si pořídit nějaký program pro 3D modelování, jsou jich spousty a plno je i zcela zdarma. Já používám
DesignSpark Mechanical 2.0, je v češtině a velice jednoduchý a intuitivní. Lze v něm nakreslit cokoli. Samozřejmě třeba někdo doporučí něco jiného, jde o to si najít nástroj, který člověku nejlépe vyhovuje.
No a pak v takovémto programu si navrhovat vlastní objekty.
Kdokoli to s 3D tiskem myslí vážně musí bezpodmínečně ovládat některý takovíto program.Samozřejmě i v tomto programu jde načítat STL soubory, ale rovnou zapomeňte na jejich nějakou jednoduchou editaci. Je to pořádnej opruz a fakt je jednodušší celej model udělat znovu.
Ale, abych odpověděl i na otázku v čem editovat STL, tak já k tomu používám nástroj jež je přímo součástí Windows 10 a jmenuje se 3D Builder. V posledních aktualizacích se přímo ve Windows rozšířily i další programy pro práci s 3D objekty jako je 3D Malování a podobné.
Nicméně můj postup je takovýto:
Pokud mám nějaké STL, které potřebuju upravit a fakt se mi ho nechce kreslit celé znova v DSM, otevřu ho v 3D Buildru. No a podle toho co chci je třeba postupovat dál. Takže pokud jsem potřeboval například z daného STL odstranit nápis nebo naopak nějaký přidat normálně si v DSm vytvořím ten nápis a pak ho v 3D buildru promítnu na místo kde ho chci v tom stlku a dám odečíst. No a mám nápis. Pokud ho chci smazat postup je podobný prostě si udělám výplň původního nápisu v DSM a dám přičíst. Takovéto jednoduché věci tam jdou celkem snadno. Ale jak říkám základ je umět namalovat cokoli co potřebuji v nějakém 3D programu a nespoléhat se pouze na to, že něco zedituju nebo někde stáhnu, to je silně neefektivní a brutálně pracné.